| A |
第一辆Mister Softee 制售车(费城); |
| First Mister Softee truck. Phil, PA. |
| B |
总部迁往新泽西,发展到25辆冰激凌车; |
| HQ moves to New Jersey,25 trucks. |
| C |
在费城地区已拥有超过100辆冰激凌车; |
| Over 100 trucks operate in the Philadelphia region. |
| D |
超过150辆冰激凌车,业务遍布新泽西并进军纽约; |
| 150 plus trucks. Operations spread throughout New Jersey and into New York City. |
| E |
Mister Softee 品牌知名度在美国东北部迅速提高,冰激凌车增加200多辆; |
| Mister Softee brand recognition increases throughout the Northeast U.S. 200+ trucks. |
| F |
加盟经营在美国东北部以外迅速发展,包括华盛顿,弗吉尼亚和加利弗尼亚,冰激凌车超过250辆; |
| More franchises sold outside the Northeast, including D.C, Virginia and California, 250+ trucks. |
| G |
Mister Softee 在英国和香港开展加盟经营营运的冰激凌车超过300辆; |
| Mister Softee sells franchises abroad in the UK and Hong Kong. Now over 300 trucks on the road. |
| H |
Mister Softee 成为美国最著名的流动销售冰激凌品牌,拥有超过350辆冰激凌制售车; |
| Mister Softee is now the most recognizable mobile ice cream brand in the US, over 350 trucks. |
| I |
Mister Softee 40岁了,在美国15个州和3个国家,发展了超过400辆冰激凌车; |
| Mister Softee turns 40 years old and has over 400 trucks operating in 15 US states and 3 countries. |
| J |
Bill Jr. 和 Jim Jr. 掌管了Mister Softee并开始加大授权经营的推广力度,冰激凌车超过500辆; |
| Bill Jr. and Jim Jr. buy Mister Softee and begin to increase franchise sales, over 500 trucks. |
| K |
现在 Mister Softee已有超过350个经销商运营着600多家加盟销售店(车); |
| Today, Mister Softee has over 600 trucks operated by over 350 franchisees. |
| L |
Mister Softee 计划在大力开拓中国市场的基础上在全球推广授权经营…… |
| Mister Softee plans to open franchises throughout the world based off of the Chinese business model. |